Special counsel Robert Mueller’s interest in Jared Kushner has expanded beyond his contacts with Russia and now includes his efforts to secure financing for his company from foreign investors during the presidential transition, according to people familiar with the inquiry.