New Zealand’s vice-chancellors are also walking a tightrope over China 5 years ago Recent clashes over Hong Kong and Tiananmen Square have strained universities’ diplomatic sinews